Votre site en plusieurs langues, prêt pour Google et pour la recherche par IA.
La boutique est incluse, même dans la version gratuite. Chaque traduction est une vraie page que Google indexe, que les assistants IA comprennent et sur laquelle vos visiteurs peuvent acheter.
Les problèmes qu'il résout
« Une mise à jour a supprimé mes traductions. »
Avec mee-lang, chaque traduction est une page WordPress normale. Les mises à jour ne touchent jamais vos originaux ni vos pages traduites.
« Je dois racheter des mots d'IA. »
Pas de packs de mots, pas de crédits à renouveler. Vous utilisez la clé de votre propre traducteur, ou vous traduisez gratuitement à la main.
« Mes pages /en/ redirigent en boucle. »
Chaque langue a sa propre adresse propre et des balises hreflang uniquement pour les langues qui existent vraiment, afin que la mauvaise langue n'apparaisse pas.
« Quitter WPML, c'est tout refaire. »
Importez vos traductions existantes depuis WPML, Polylang, TranslatePress, qTranslate-X ou WPGlobus, avec un aperçu avant que quoi que ce soit ne soit écrit.
« La boutique coûte en plus. »
La traduction WooCommerce est incluse, même dans la version gratuite.
Pourquoi mee-lang est différent
Conçu pour le SEO dans chaque langue
Chaque langue a sa propre adresse (/de/page), son propre titre, sa méta description et son texte alternatif d'image, avec compteurs de caractères. Les balises hreflang et x-default sont ajoutées pour vous, uniquement pour les langues qui existent vraiment.
Prêt pour la recherche par IA (GEO)
mee-lang ajoute des données structurées (JSON-LD) qui indiquent aux moteurs de recherche et aux moteurs de réponse IA quelle page est la traduction de quelle autre, et dans quelle langue. Vos pages sont comprises, pas seulement indexées.
Traduisez côte à côte
L'éditeur affiche l'original et la traduction l'un à côté de l'autre, paragraphe par paragraphe. Un clic bascule vers une vue empilée pour les longs blocs.
WooCommerce inclus, gratuit
Produits, variations, catégories, panier, paiement et compte suivent la langue du visiteur. Aucun module de boutique à acheter.
De vraies pages WordPress
Une traduction est une page normale, modifiée avec l'éditeur que vous utilisez déjà. Si vous désinstallez un jour, vos pages traduites sont toujours là.
Votre traducteur, votre clé
Traduisez à la main, ou connectez DeepL, Google, OpenAI, Groq, OpenRouter ou un modèle Ollama local avec votre propre clé API. Rien ne passe par nos serveurs.
Ne payez jamais deux fois la même phrase
Un glossaire et une mémoire de traduction sont consultés en premier : le texte déjà traduit est réutilisé, pas renvoyé.
Des pages rapides
Vos visiteurs n'attendent jamais un service de traduction : les textes de la boutique sont lus depuis la mémoire locale.
Comment ça marche
Ajoutez vos langues
Allez dans mee-lang, onglet Langues, et ajoutez les langues dans lesquelles vous voulez traduire.
Choisissez votre traducteur
Choisissez un fournisseur et collez votre clé API, ou choisissez la saisie manuelle et traduisez à la main.
Appuyez sur Traduire
Appuyez sur le bouton : les copies sont créées et le travail se poursuit automatiquement.
Plans et tarifs
Offre de lancement : 149 EUR (Pro) et 229 EUR (Pro Unlimited) pour les 50 premières licences, puis 199 EUR et 299 EUR.
Free
0 EUR, pour toujours
Langue du site plus 1
- Langue du site plus une autre langue
- WooCommerce inclus
- Toutes les fonctions ci-dessus
- Votre propre clé de traducteur, ou traduction à la main
Pro
199 EUR, paiement unique
1 site, jusqu'à 5 langues. Paiement unique, à vous pour toujours.
- Paiement unique, à vous pour toujours
- 1 site
- Jusqu'à 5 langues
- WooCommerce inclus
- Ni abonnement, ni crédits
Pro Unlimited
299 EUR, paiement unique
1 site, langues illimitées. Paiement unique, à vous pour toujours.
- Paiement unique, à vous pour toujours
- 1 site
- Langues illimitées
- WooCommerce inclus
- Ni abonnement, ni crédits
Paiement unique, à vous pour toujours. Pas de plan agence, pas de crédits, pas d'abonnements. Pro et Pro Unlimited sont des modules complémentaires vendus sur mee-table.com. La clé API du fournisseur de traduction est la vôtre : avec la saisie manuelle, vous ne payez aucun fournisseur.
Les vrais chiffres face à WPML
Boutique en ligne : incluse à 0 EUR avec mee-lang, alors que WPML demande un plan à partir de 99 EUR/an. Base de données : mee-lang utilise une seule table et ce n'est qu'un cache, WPML en utilise au moins cinq. Fournisseur de traduction : avec mee-lang, vous choisissez et la clé est la vôtre.
Nous le maintenons en état de marche, pour de bon
Mis à jour pour chaque version de WordPress et de WooCommerce
Les pages de boutique traduites, le panier et le paiement continuent de fonctionner après chaque nouvelle version.
Des correctifs de sécurité, dès qu'ils sont nécessaires
Quand WordPress publie de nouvelles règles de sécurité, mee-lang est mis à jour pour les suivre.
Toujours en phase avec Google et la recherche par IA
hreflang et les données structurées sont maintenus en phase avec les règles de Google et de la recherche par IA.
Toutes les futures mises à jour incluses
Votre licence unique comprend toutes les futures mises à jour.
Vos pages /en/, le sélecteur de langue et hreflang sont servis par mee-lang : si vous le supprimez, ces adresses cessent de fonctionner et les moteurs de recherche perdent vos pages traduites.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'un abonnement ?
Non. mee-lang est gratuit pour la langue du site plus une autre, WooCommerce inclus. Les langues supplémentaires viennent avec le module Pro, un paiement unique, à vous pour toujours. La clé API du fournisseur de traduction est la vôtre : avec la saisie manuelle, vous ne payez aucun fournisseur.
Les traductions me restent-elles si je désinstalle ?
Oui. Les pages traduites sont de vraies pages WordPress et restent où elles sont. La désinstallation supprime les réglages du plugin, y compris la clé API ; la table du cache de traduction est conservée.
Puis-je traduire une phrase à la main et laisser le reste en automatique ?
Oui. Traduisez automatiquement, puis ouvrez n'importe quelle page traduite et corrigez-la à la main dans l'éditeur que vous utilisez déjà.
WooCommerce est-il facturé à part ?
Non, la boutique est intégrée.
Puis-je importer les traductions que j'ai déjà faites avec WPML, Polylang, TranslatePress, qTranslate-X ou WPGlobus ?
Oui. mee-lang lit les groupes existants de ces plugins et n'écrit que ses propres méta. La source n'est jamais supprimée ; vous la désactivez quand vous avez vérifié que tout est correct.
Parlez la langue de vos visiteurs
Votre site en plusieurs langues, prêt pour Google et pour la recherche par IA. La boutique est incluse, même dans la version gratuite.
Bientôt sur WordPress.org